menu

Privacy Policy

Privacy Policy

Le Logis des Douces Heures places particular importance on protecting your personal data.

This Privacy Policy explains what information may be collected when you use our website, why it is used, and what rights you have.

  1. Data Controller

The data controller responsible for the personal data collected through this website is:

Nathalie Henneghien
2 rue de la Boire Gournée
49350 Les Rosiers-sur-Loire
Gennes-Val-de-Loire – France

E-mail : contact@lelogisdesdoucesheures.fr
Phone : +(33) 06 80 94 72 89

  1. Personal Data We May Collect

Depending on how you use the website, we may collect the following information:

  • first and last name;
  • email address;
  • telephone number;
  • information required to process a booking request;
  • requested stay dates;
  • number of guests;
  • information voluntarily provided in a message;
  • information necessary to manage and follow up on your booking.

We only collect information that is necessary for the purposes for which it is requested.

  1. How Do We Use Your Personal Data?

Your personal data may be used to:

  • respond to your enquiries;
  • process a booking request;
  • manage and follow up on a booking;
  • contact you regarding your stay;
  • prepare the documents required for the rental;
  • comply with our legal and administrative obligations;
  • améliorer le fonctionnement et la présentation du site ;
  • assurer la sécurité du site.

Your personal data is not sold or rented for commercial purposes.

  1. Legal Basis for Processing

Depending on the circumstances, the processing of your personal data may be based on:

  • taking steps at your request prior to entering into a rental agreement, or performing the rental agreement;
  • compliance with a legal obligation;
  • your consent, where required;
  • our legitimate interests, particularly in ensuring the security and proper functioning of the website.

The French Data Protection Authority (CNIL) recommends that users be clearly informed of the identity of the data controller, the purposes of processing, the legal basis, the recipients, the retention periods and their rights.

  1. Recipients of Your Data

Your data is intended for Nathalie Henneghien and, where necessary for the operation of the website or the processing of a booking, for technical service providers acting on our behalf.

These may include:

  • the website hosting provider;
  • technical service providers responsible for operating the website;
  • the payment service provider, where applicable;
  • service providers required for the processing and management of bookings.

These service providers only have access to the information necessary to perform their duties.

  1. Data Retention

Personal data is retained for a period proportionate to the purpose for which it was collected.

Data relating to enquiries is retained for as long as necessary to process the enquiry and, where applicable, for a period allowing us to maintain a record of our communications.

Data relating to bookings and legal, administrative or accounting obligations is retained for the periods required by applicable regulations.

Data used for marketing purposes is only used in accordance with applicable regulations.

  1. Your Rights

In accordance with applicable data protection regulations, you have, depending on the circumstances, the following rights:

  • the right to access your personal data;
  • the right to rectification;
  • the right to erasure;
  • the right to restriction of processing;
  • the right to object;
  • the right to data portability, where applicable;
  • the right to withdraw your consent where processing is based on consent.

You may exercise your rights by contacting us at:

contact@lelogisdesdoucesheures.fr

The CNIL reminds individuals that they have rights regarding their personal data and that the procedures for exercising these rights must be clearly indicated.

  1. Complaints to the CNIL

If, after contacting us, you believe that your rights have not been respected, you may lodge a complaint with the Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), the French Data Protection Authority.

Official Website : www.cnil.fr

  1. Security

We implement reasonable measures designed to protect personal data against loss, destruction, unauthorised access or inappropriate use.

  1. Changes to This Privacy Policy

This Privacy Policy may be updated to reflect changes in regulations, technology or the operation of the website.

The applicable version is the one published on the website on the date it is accessed.

Cookie Policy

Cookie Policy

Dernière mise à jour : septembre 2026

The Le Logis des Douces Heures website uses cookies and other tracking technologies to ensure its proper functioning and, where necessary, to facilitate your browsing experience.

  1. What Is a Cookie?

A cookie is a small file stored on your device when you visit a website.

It may be used to remember certain information, enable a particular feature or measure how the website is used.

  1. Types of Cookies

The website may use several categories of cookies.

Necessary Cookies

These cookies are essential for the operation of the website and the use of certain features.

They may be used for:

  • displaying pages correctly;
  • remembering certain preferences;
  • operating forms;
  • securing the website;
  • maintaining certain technical features.

These cookies cannot be disabled when they are strictly necessary for the service requested.

Analytics Cookies

The website may use tools to measure visitor numbers and improve its operation.

Certain analytics trackers may be exempt from consent when they meet the conditions established by applicable regulations and CNIL recommendations, particularly when they are strictly limited to audience measurement and only produce anonymous statistics.

Service Cookies

Some features integrated into the website may require the use of third-party services, for example to display content, maps or videos, or to enable social media sharing.

Where these services use trackers that require consent, such trackers will only be placed or accessed after the user's consent has been obtained.

  1. Your Consent

Where the placement or reading of a cookie requires your consent, consent is obtained through the cookie management system available on the website.

You can accept or refuse the relevant cookies.

You may also change your preferences at a later date where the cookie management system allows you to do so.

The CNIL states that trackers requiring consent must be clearly explained to users and that their consent must be obtained beforehand.

  1. Managing Cookies

You can also configure your browser to block or delete certain cookies.

However, disabling certain cookies may cause some website features to malfunction.

  1. Changes to This Cookie Policy

This Cookie Policy may be updated to reflect changes to the website, the tools used or applicable regulations.